recordere.dk forum     Det danske community for hjemmets elektronik og indhold     Siden 2003
Forum Home Forum Home > Generelle emner > TV-stationer og kanaler
  New Posts New Posts RSS Feed - Broen III og undertekster
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

Broen III og undertekster
 Post Reply Post Reply
Author
Message
  Topic Search Topic Search  Topic Options Topic Options
Boye View Drop Down
Ny bruger
Ny bruger


Joined: 14-September-2006
Status: Offline
Points: 18 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Boye Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: Broen III og undertekster
    Posted: 27-Oktober-2015 at 11:59
Fruen og jeg har glæde af at følge med i Broen endnu en gang. Vi er også glade for underteksterne, da serien er endnu et eksempel på DR's mumleproduktioner med dialog, der let drukner i baggrundslyde og underlægningsmusik.

Problemet hos os er at kun den svenske dialog er tekstet. Hvis vi skifter til TTV's undertekster kan vi få den danske dialog tekstet, men så forsvinder underteksterne til den svenske dialog. Så det er lidt af et valg mellem pepsi eller cola.

Har det mon noget at gøre med at teksterne på flow-tv er generet af tv'et? (Et Samsung der er et par år gammelt)

Er der andre der har samme oplevelse/problem eller nogen der kan foreslå en løsning på det?

Min tanke var at opfordre DR til at inkludere al underteksten på TTV.

Hilsen 
Boye
Back to Top
Bruger udmeldt 43 View Drop Down
--
--


Joined: 18-April-2007
Status: Offline
Points: 0 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Bruger udmeldt 43 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 31-Oktober-2015 at 23:23
Jeg synes ellers ikke det plejer at være et problem med TTV undertekstning.

Men kunne nu bedre tænke mig DVB undertekster, lige som dem der er på Terristisk modtagelse på DVB-T2. De ligner undertekster fra film uden den klodsede sorte bjælke.
Back to Top
KlausDM View Drop Down
Platin medlem
Platin medlem
Avatar

Joined: 12-Marts-2010
Location: Hammel, Jylland
Status: Offline
Points: 19651 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote KlausDM Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 01-November-2015 at 09:16
Originally posted by Boye Boye wrote:

Problemet hos os er at kun den svenske dialog er tekstet. Hvis vi skifter til TTV's undertekster kan vi få den danske dialog tekstet, men så forsvinder underteksterne til den svenske dialog. Så det er lidt af et valg mellem pepsi eller cola.


På mit tv (eller rettere min modtagerboks) har "undertekst-knappen" tre funktioner: "Off", "on" og "tekstet for hørehæmmede", vælger jeg den sidste er der altid tekst på (ved dog ikke med Broen, ser den ikke).

Klaus
Min modelbane, http://modelbaneeuropa.dk
Min hjemmeside, http://moppe.dk
Back to Top
Boye View Drop Down
Ny bruger
Ny bruger


Joined: 14-September-2006
Status: Offline
Points: 18 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Boye Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 05-November-2015 at 17:47
Originally posted by KlausDM KlausDM wrote:

 
På mit tv (eller rettere min modtagerboks) har "undertekst-knappen" tre funktioner: "Off", "on" og "tekstet for hørehæmmede", vælger jeg den sidste er der altid tekst på (ved dog ikke med Broen, ser den ikke).

Klaus

Det ser ud til at mit tv har samme mulighed. Det vil jeg afprøve næste gang. Tak for rådet.
Back to Top
Bruger udmeldt 43 View Drop Down
--
--


Joined: 18-April-2007
Status: Offline
Points: 0 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Bruger udmeldt 43 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03-December-2015 at 10:44
Håber da at I ved at DR1 også findes i en tekstet udgave der hedder DR1 Syn
Back to Top
 Post Reply Post Reply

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.07
Copyright ©2001-2024 Web Wiz Ltd.