DVD-film og undertekster på TX-P42G20

Hej

Når jeg ser DVD-film på min P42G20 vælger jeg indstillingen "automatisk" i billedaspekt, således at film uanset format konverteres således, at det fylder så meget af skærmen som overhovedet muligt. Det er jo bl. a derfor, at man har valgt at investere i en bredformatskærm, netop for at kunne undgå så meget "letterbox" som overhovedet muligt.
Men skal man også kunne læse undertekster, og det skal man jo, så må man desværre forholde sig til et irriterende kompromis ved 21:9 optagne film og vælge imellem enten:
1) Bibeholde indstillingen "automatisk", hvor 21:9 formatet forvrænges minimalt og fylder næsten hele skærmen, men til gengæld er kun en lille del af underteksterne synlige.
2) Vælge indstillingen 16:9, hvor man så til gengæld får hele underteksten med, men selve
billedet indsnævres en del, og objekterne i billedet trykkes næsten flade. 

Jeg kan simpelthen ikke finde nogen udvej mht at omgå disse kompromiser. Det ideelle ville jo være, at man i billedaspektet "automatisk" kunne flytte underteksterne lidt længere op i billedet, men det kan man tilsyneladende ikke.
Nogen som har en god ide, altså ud over naturligvis at investere i en Philips 21:9 skærm?

Mvh Torben 
 

Du har misforstået et eller andet.
Det er meningen der skal være sorte bjælker ved i toppen og bunden når filmen har et aspect ratio på mere end 16:9. Filmen bliver strukket ud og folk bliver lange i ansigterne når du bruger zoom (med mindre der også skæres væk i siderne).
Det er jo netop kompromisløst at have bjælker i top og bund, mens det er et kompromis det du laver når du zoomer i billedet. Det ville du i øvrigt også være nødt til hvis du køber en 21:9 skærm, da der mig bekendt ikke bliver lavet noget i det format.

donfrankie wrote: Du har misforstået et eller andet. Det er meningen der skal være sorte bjælker ved i toppen og bunden når filmen har et aspect ratio på mere end 16:9. Filmen bliver strukket ud og folk bliver lange i ansigterne når du bruger zoom (med mindre der også skæres væk i siderne). Det er jo netop kompromisløst at have bjælker i top og bund, mens det er et kompromis det du laver når du zoomer i billedet. Det ville du i øvrigt også være nødt til hvis du køber en 21:9 skærm, da der mig bekendt ikke bliver lavet noget i det format.

Jeg tror vi taler lidt forbi hinanden. Naturligvis skal der være sorte bjælker i toppen og bunden ved en 21:9 film på en 16:9 skærm. Alt andet er naturligvis ukorrekt. Men min pointe omhandler ikke det "korrekte" og det "ukorrekte". Desuden bruger jeg ikke zoom-indstillingen, men derimod indstillingen "automatisk". En funktion som faktisk formår at udstrække billedet en anelse, hvorved de sorte bjælker samt forvrængningen af billedet minimeres, så der stort set ikke opleves nogen forskel i aspekt ratio. Igen, det er ikke matematisk "korrekt", men i min optik lidt mere seervenligt i en hjemmebiograf.
Min pointe er så, at når nu billedaspekt-indstillingen "automatisk" gør et så godt stykke arbejde, så er det jo ærgerligt, at man ikke har tænkt på, at få hele underteksten med i billedet også.
Måske er der en funktion som gør at man kan "skubbe" underteksten op.
Jeg har dog ikke fundet den endnu.  

Mvh Torben  
  


Edited by TorbenKBH - 13-December-2010 at 17:31