Den nye 16:9 ver. af Matador

Godt at jeg har beholdt den gamle 4:3 version af Lise Nørgaards fremragende Matador, idet den nye 16:9 version er uudholdelig at opleve med beskæringen i top og bund, hvilket giver en ustandselig close-up fornemmelse, der er kvælende for oplevelsen. Hvorfor pokker kunne man ikke bare anvende 16 mm formatets fulde størrelse og så acceptere en mindre sort vertikal kant i begge sider og ikke lade sig tyrannisere af 16:9 formatets bredde?

Okaare, jeg synes du skal læse om restaureringen. På filmstrimlen er der et meget større billede end det vi kender fra 4:3 formatet. Man har besluttet at lave det nye i 14:9 for netop ikke at lave for meget om på closeups, og samtidig få en lille smule mere med i siderne. Der vil stadig være sorte bjælker i siderne.

Ja, jeg fik formuleret mig forkert, idet der stadig er sorte bjælker i begge sider med 14:9 formatet, men det er da ubestrideligt, at der samtidig er skåret i top og bund, og det er det, der irriterer mig grænseløst, men mange tak for den respons, mit indlæg har medført hidtil :-)

Hvorfor i det hele taget lave nogen beskæring; hvorfor beholder man ikke 4:3 formatet?

Hvor har du set Matador i det nye format?