recordere.dk forum     Det danske community for hjemmets elektronik og indhold     Siden 2003
Forum Home Forum Home > Generelle emner > Film og udsendelser
  New Posts New Posts RSS Feed - Sonic 2 med danske stemmer
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

Sonic 2 med danske stemmer
 Post Reply Post Reply
Author
Message
  Topic Search Topic Search  Topic Options Topic Options
Jonas_h View Drop Down
Guld medlem
Guld medlem
Avatar

Joined: 11-Marts-2011
Status: Offline
Points: 4464 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Jonas_h Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: Sonic 2 med danske stemmer
    Posted: 01-December-2024 at 09:52
Hej,

Er I faldet over "Sonic 2" med danske stemmer på bluray? Eneste sted jeg kan finde med danske stemmer er hvis du køber/lejer den på Blockbuster.dk eller Viaplay. Jeg foretrækker at få en rigtig kopi, men kan ikke finde bluray med danske stemmer nogle steder.

Min datter vil meget gerne se den :)
Back to Top
Jonas_h View Drop Down
Guld medlem
Guld medlem
Avatar

Joined: 11-Marts-2011
Status: Offline
Points: 4464 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Jonas_h Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 04-December-2024 at 20:29
Skrev til SF Studios. Paramount valgte tilsyneladende i sin tid, da masteren på DVD og Blu-ray skulle laves, ikke at medtage dansk, eller nordisk tale.
Back to Top
Rasmus Larsen View Drop Down
Guld medlem
Guld medlem
Avatar
FlatpanelsDK

Joined: 23-Januar-2010
Location: Danmark
Status: Offline
Points: 4662 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Rasmus Larsen Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 05-December-2024 at 06:13
Jeg bemærker, at det sker oftere, så det i stedet er den europæiske Blu-ray og UHD Blu-ray udgivelse, der sendes i cirkulation i Norden Unhappy

PS: Der er bedre – og billigere – løsninger end Blockbuster og Viaplay til at leje/købe film online, hvis du vælger den mulighed.
TV-databasen - Sammenlign TV - Flatpanels
Back to Top
HeartWare View Drop Down
Guld medlem
Guld medlem
Avatar

Joined: 22-Oktober-2003
Location: Bagsværd, DK
Status: Offline
Points: 4808 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote HeartWare Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 05-December-2024 at 10:41
Personligt, så ville jeg afspille den på PC, optage det danske lydspor, købe den engelske BluRay, rippe den, og så muxe det danske lydspor ind i filen.

Indrømmet, det kræver noget teknisk snilde, men kan sagtens lade sig gøre (hvis masteren, der bruges begge steder, kommer fra samme cut af filmen, så der ikke f.eks. er scener, der er kortere/længere i den ene udgave).

Jeg har gjort det samme med BluRays jeg har uden danske tekster - så optager jeg dem fra Viasat film-kanal, ripper DVB-subs, konverterer til BluRay Subs, og så muxer dem ind i et rip af BluRay filmen.
Keld R. Hansen

Pioneer DVL-909, DV-545
Sony KDL40EX723 3D TV
DreamBox 8000, YouSee Cable
PopCorn Hour A-500
Panasonic DMR-BCT820 + DMR-BCT940
Yamaha RX-V771 Receiver
Back to Top
Rasmus Larsen View Drop Down
Guld medlem
Guld medlem
Avatar
FlatpanelsDK

Joined: 23-Januar-2010
Location: Danmark
Status: Offline
Points: 4662 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Rasmus Larsen Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 05-December-2024 at 11:16
Apps som Infuse (Apple TV) kan automatisk downloade og tilføje undertekster fra diverse open source databaser til rippede film, man har liggende på en harddisk på sit netværk. Man kan vist også manuelt tilføje underteksterne i mappen.

Plex kan sikkert også, men det har jeg ikke rodet med.
TV-databasen - Sammenlign TV - Flatpanels
Back to Top
Jonas_h View Drop Down
Guld medlem
Guld medlem
Avatar

Joined: 11-Marts-2011
Status: Offline
Points: 4464 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Jonas_h Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06-December-2024 at 07:45
Originally posted by HeartWare HeartWare wrote:

Personligt, så ville jeg afspille den på PC, optage det danske lydspor, købe den engelske BluRay, rippe den, og så muxe det danske lydspor ind i filen.

Indrømmet, det kræver noget teknisk snilde, men kan sagtens lade sig gøre (hvis masteren, der bruges begge steder, kommer fra samme cut af filmen, så der ikke f.eks. er scener, der er kortere/længere i den ene udgave).

Jeg har gjort det samme med BluRays jeg har uden danske tekster - så optager jeg dem fra Viasat film-kanal, ripper DVB-subs, konverterer til BluRay Subs, og så muxer dem ind i et rip af BluRay filmen.

Så meget tid vil jeg ikke ofre. (og synes også det er tosset at skulle betale to gange for filmen på hhv. streaming og disc) 
Back to Top
Jonas_h View Drop Down
Guld medlem
Guld medlem
Avatar

Joined: 11-Marts-2011
Status: Offline
Points: 4464 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Jonas_h Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06-December-2024 at 07:45
Originally posted by Rasmus Larsen Rasmus Larsen wrote:

Jeg bemærker, at det sker oftere, så det i stedet er den europæiske Blu-ray og UHD Blu-ray udgivelse, der sendes i cirkulation i Norden Unhappy

PS: Der er bedre – og billigere – løsninger end Blockbuster og Viaplay til at leje/købe film online, hvis du vælger den mulighed.
Hvilke steder? Som har Sonic 2 med DK lyd. 
Back to Top
Rasmus Larsen View Drop Down
Guld medlem
Guld medlem
Avatar
FlatpanelsDK

Joined: 23-Januar-2010
Location: Danmark
Status: Offline
Points: 4662 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Rasmus Larsen Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06-December-2024 at 07:55
Apple TV appen har Sonic 2 med dansk lyd og danske undertekster. Direkte link til Sonic 2: https://apple.co/4g1tI2j

Apple har generelt lavere priser og langt bedre lyd/videokvalitet (4K Dolby Vision, Dolby Atmos) end Blockbuster og Viaplay, der begge i øvrigt speeder film op fra 24 til 25fps.

Vær dog opmærksom på, at dansk lydspor ikke er i Atmos, typisk 5.1.
TV-databasen - Sammenlign TV - Flatpanels
Back to Top
 Post Reply Post Reply

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.07
Copyright ©2001-2024 Web Wiz Ltd.