Corleone

Message Topic Search Topic Options Post Reply Create New Topic Printable Version Translate Topic

   Hej med jer!

Spørgsmål: TV serien Corleone kan man købe og er jeg meget interesseret i, men er blevet dybt forvirret af at have set en trailer og derefter bagsiden af coveret.

Filmen er i 5.1, ser man på bagsiden af coveret står der engelsk 5.1, men i traileren snakker de altså italiens.

Mit spørgsmål er så om filmen er dubbet til engelsk oder was? Eller er den på italiensk, hvilket jeg håber da jeg ikke gider have en synkroniseret film... Den skal i originalsproget desuden også være i 5.1.

Håber virkelig der er nogen der kan hjælpe, da det kribler i fingre over at få fat i denne TV serie.

Venligst
Strange 

Edited by Strange - 08-Januar-2009 at 19:32

Author	Message Topic Search Topic Options Post Reply Create New Topic Printable Version Translate Topic
Strange Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Guld medlem Joined: 03-Marts-2008 Status: Offline Points: 3199	Topic: Corleone Posted: 08-Januar-2009 at 19:30
	Hej med jer! Spørgsmål: TV serien Corleone kan man købe og er jeg meget interesseret i, men er blevet dybt forvirret af at have set en trailer og derefter bagsiden af coveret. Filmen er i 5.1, ser man på bagsiden af coveret står der engelsk 5.1, men i traileren snakker de altså italiens. Mit spørgsmål er så om filmen er dubbet til engelsk oder was? Eller er den på italiensk, hvilket jeg håber da jeg ikke gider have en synkroniseret film... Den skal i originalsproget desuden også være i 5.1. Håber virkelig der er nogen der kan hjælpe, da det kribler i fingre over at få fat i denne TV serie. Venligst Strange Edited by Strange - 08-Januar-2009 at 19:32

Sylvest Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Guld medlem Joined: 21-Oktober-2007 Location: Denmark Status: Offline Points: 892	Posted: 08-Januar-2009 at 20:48
	Hvis det er den der miniserie om Toto Riina, så er det jo italienske skuespillere etc. Så jeg vil næsten lægge hovedet på blokken og sige at der er italiensk lydspor og mulighed for engelske tekster.

Strange Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Guld medlem Joined: 03-Marts-2008 Status: Offline Points: 3199	Posted: 09-Januar-2009 at 08:05
	Det er den miniserie, men der må være lavet en kæmpe bommert fra firmaets side, fordi der står Audio: Engelsk 5.1, Dansk 2.0. Så er det jeg bliver forvirret? Nogen der har den der kan opklare det?

xcardman Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Guld medlem Joined: 24-Marts-2005 Location: Denmark Status: Offline Points: 8672	Posted: 09-Januar-2009 at 08:13
	har selv kig på denne serie http://www.dvdoo.dk/dvd-film/corleone_25242.php her står engelsk som sporg, gider heller ikke og høre italiensk men når det er en italiensk serie, taler de sikkert det sporg.

Strange Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Guld medlem Joined: 03-Marts-2008 Status: Offline Points: 3199	Posted: 09-Januar-2009 at 19:47
	Jeg vil meget gerne høre italiensk - jeg mener at film skal ses på deres originalsprog og ikke skal synkroniseres. Det er derfor jeg er bange for at denne er det. Det plejer ellers at fremgå meget tydeligt på et cover, men ikke denne gang... Prøv at se klip fra den, der er den på italiensk....underligt.

Strange Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Guld medlem Joined: 03-Marts-2008 Status: Offline Points: 3199	Posted: 10-Januar-2009 at 20:55
	Ingen der har denne film eller som ved det?

Strange Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Guld medlem Joined: 03-Marts-2008 Status: Offline Points: 3199	Posted: 13-Januar-2009 at 08:42
	Slet ingen der har den, eller kan hjælpe??? Edited by Strange - 13-Januar-2009 at 08:42

Strange Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Guld medlem Joined: 03-Marts-2008 Status: Offline Points: 3199	Posted: 15-Januar-2009 at 20:05
	Bringer den lige i top igen... Kan jo ikke passe at ingen ved noget