Nye DVD film, kun med stereo lyd?

Hej!

Jeg har netop gjort to "gode" køb i Fona: Vicky Christina Barcelona og Once, begge til 30 kr.

Kan det virkelig passe, at der kun er stereo lyd på, eller er det en fejl på coveret?

Jeg har da aldrig oplevet, at bare fordi en nyere DVD er på tilbud, at lyden så er skrabet.

Jeg spørger, fordi jeg godt kunne finde på at levere dem tilbage i folien.

Ah, der må jeg lige korrigere dig. Vicky Cristina Barcelona har DD 3.0 lyd på BD.

Som Naiera er inde på, så er det jo ikke fordi en film er på tilbud at lyden "pludselig" er anderledes - man laver ikke en ny master for at sælge den til halv pris, man sætter den eksisterende version ned i pris når den ikke længere kan sælges til fuld pris.

Der kan være mange grunde til at en film "kun" har 2.0 lyd, oftest er det af budgetmæssige årsager. Den første Terminator var f.eks. således oprindeligt i mono, simpelthen fordi der ikke var tid/budget til at mixe lyden i stereo. Til DVD blev der på et tidspunkt lavet et 5.1 mix, men det var jo så også på et tidspunkt hvor filmen forlængst havde opnået semi-gudestatus.

Once er en lavbudget film som er indspillet med 2.0 lyd - det er ret dyrt at lave et 5.1 mix, både på grund af tiden involveret, men også på grund af de royalties der skal betales til Dolby og DTS for at bruge deres algoritmer, så det er ikke så usædvanligt at 5.1 mixet spares væk.

Scanbox har iøvrigt ikke været direkte involveret i produktionen af DVD versionen af Once, den er den skandinaviske version af en pan-europæisk DVD produceret i Tyskland, i dette tilfælde i samarbejde mellem flere forskellige distributører, som har rettighederne i hvert sit land, bl.a. Panvision i Finland og Sandrew Metronome i Sverige.