Film og udsendelser - BBC dokumentar serier med dansk tale?

Print Page | Close Window

BBC dokumentar serier med dansk tale?

Printed From: recordere.dk - Danmarks AV Forum
Category: Generelle emner
Forum Name: Film og udsendelser
Forum Description: Film på Blu-ray, DVD samt tv-udsendelser mv.
URL: https://forum.recordere.dk/forum_posts.asp?TID=109874
Printed Date: 22-Maj-2025 at 14:57
Software Version: Web Wiz Forums 12.07 - https://www.webwizforums.com

Topic: BBC dokumentar serier med dansk tale?

Posted By: vonrask
Subject: BBC dokumentar serier med dansk tale?
Date Posted: 02-April-2012 at 08:21

Findes der udgaver af BBC's naturprogrammer med dansk tale som man kan købe? Tænker på serier som den blå planet eller som den frosne planet og ved I om de findes som blue ray også?

Håber I kan hjælpe...

Replies:

Posted By: Bruger udmeldt 43
Date Posted: 02-April-2012 at 11:51

Ja da, med dansk tekst. Tale er jo noget TV stationerne lægger på.

http://www.moviezoo.dk/blu-ray-film/search/den%20bl%25E5%20planet - http://www.moviezoo.dk/blu-ray-film/search/den%20bl%25E5%20planet

Posted By: Jessemand
Date Posted: 02-April-2012 at 12:22

Jeg må desværre skuffe dig... ja der er masser med danske tekster men ikke med dansk TALE.

På et tidspunkt søgte jeg også disse (i starten af BD-tiden) med dansk tale for min datters skyld, men fik gennem SF-film oplyst at de først måtte udsende på BD efter DR havde vist serierne (med dansk tale). BD-udgivelserne ville så blive uden dansk tale da dette er for dyrt til trods for at DR lå inde med dette!

Forelagt SF-film at man jo kunne købe serierne i Norge/Sverige med DERES respektive tale inden udsendelse i DR... blev det konstateret at SF-film i Danmark ikke har noget med de andre nordiske lande at gøre... og ikke følger deres udgivelser.

Så vil du absolut have dansk TALE så optag fra DR HD hvis muligt og hvis du ønsker serierne med dansk tekst før de udkommer i Danmark, så køb i Norge/Sverige.

Blot min erfaring og lidt træls med sådanne flotte serier på BD!

Posted By: SandSand
Date Posted: 02-April-2012 at 12:57

Kæft noget bureaukrati.....

Kan man ikke klage til DR over det?

Posted By: Bruger udmeldt 43
Date Posted: 02-April-2012 at 13:19

Klage hjælper vist ikke noget. Men du kunne opfordre DR til at udsende ovennævnte serier på DVD og BD med dansk tale. DR driver jo i forvejen en lukrativ forretning med salg af egne serier.

Posted By: Jessemand
Date Posted: 02-April-2012 at 14:00

Desværre har DR ikke rettighederne til at udgive disse (BBC), det er f.eks. SF-film der udgiver.

Selv hvis DR havde chancen kunne man godt blive skuffet. Havde virkelig glædet mig til at deres udgivelse "Kyst til kyst" som jeg så lidt af på DR HD. Desværre valgte de kun at udsende på dvd trods optaget i HD!

Posted By: Bruger udmeldt 43
Date Posted: 02-April-2012 at 16:22

Går selv efter dansk tale, eller i det mindste dansk tekst. På den anden side synes jeg så godt om David Attenboroughs stemme på min BBC Planet Earth, at jeg godt kan klare ikke at forstå alt hvad han siger.