Oversættelse
Printed From: recordere.dk - Danmarks AV Forum
Category: Generelle emner
Forum Name: PC hardware & software
Forum Description: Hardware & software, men ikke HTPC
URL: https://forum.recordere.dk/forum_posts.asp?TID=3325
Printed Date: 29-Maj-2025 at 19:34
Software Version: Web Wiz Forums 12.07 - https://www.webwizforums.com
Topic: Oversættelse
Posted By: Thorvald
Subject: Oversættelse
Date Posted: 21-December-2004 at 20:14
|
Findes der nogle programmer, gerne gratis, hvor man kan oversætte tekster man selv har skrevet, f.eks. fra dansk til engelsk eller omvendt. ------------- Med de venligste hilsener Thorvald. |
Replies:
Posted By: BjarneDS
Date Posted: 21-December-2004 at 20:52
|
babelfish.altavista.com/ - babelfish.altavista.com/ Der er en del sprog at vælge mellem, dog ikke dansk. Men pas på med automatiske oversættelser, de fleste har vist set afskrækkende eksempler i form af uforståelige manualer... |
Posted By: MichaelS
Date Posted: 21-December-2004 at 21:33
|
Copyright ~ http://www.recordere.dk/artikler/anmviewer.asp?a=10&z=1 - Copyhøjre /MichaelS ------------- mvh MichaelS |
Posted By: Thorvald
Date Posted: 22-December-2004 at 08:02
|
Findes der "professionelle" programmer, der gør det mere rigtigt end internetprogrammerne? Dem, der oversætter bøger gør det vel ikke manuelt? ------------- Med de venligste hilsener Thorvald. |
Posted By: Thorvald
Date Posted: 22-December-2004 at 08:24
Hmm., duer ikke - jeg kan ikke bruge det når jeg ikke kan oversætte fra dansk til engelsk. ------------- Med de venligste hilsener Thorvald. |
BjarneDS wrote:Posted By: piloten
Date Posted: 22-December-2004 at 08:31
|
Hej Thorvald Her er noget du måske kan bruge: http://translation.langenberg.com/ - http://translation.langenberg.com/ . PS: Du har endnu en stor stjerne hos mig, da du var primus motor i JVC indkøbet. Efter en opgradering kører den som en drøm. Livebuffer er et hit!!! ------------- Med venlig hilsen Piloten Pio LX5090H(isf), Onkyo TX-NR905, Oppo BDP-83m.chip,Yousee 3126, PS3 250, System Audio 1750, 720AV, 705, Sub175 |
Posted By: Thorvald
Date Posted: 22-December-2004 at 10:46
|
Hej Piloten! Dit tip var ret godt, jeg fik oversat en tekst (fordi jeg vil sende en e-mail til JVC, Panasonic, Pioneer, Philips, Sony, Toshiba og Hitachi for at få information om deres forskellige DVD+HDD optagere, i forbindelse med at jeg måske vil skrive en hjemmeside. Og nogle af disse kan jeg kun skrive til internationalt - f.eks. Toshiba). Den oversatte tekst skulle ganske vist rettes noget til, men det var da lettere end at skulle starte helt forfra. Tak for de pæne ord - min DR-MH30 har endnu ikke været inde til opdatering, men det kommer den nok efter nytår. ------------- Med de venligste hilsener Thorvald. |