Så den igår og var indledningsvis lidt mistroisk pga. en del lunkne anmeldelser, der for det meste efterspurgte en lysere stemning i stil med den fjollede Costner-variant fra starten af 90'erne.

 

Det viste sig dog hurtigt, at det var mere Gladiator end Costner og tak for det. Filmen, som er en nytænkt origin-historie af figuren, er mørk og stedvis ret voldsom på trods af, at det dybest set er en film for hele familien. Desuden formår den stort set at drible uden om de værste sødsuppeklicheer, hvilket er et plus i min bog.

 

Javel. Der er et par fæle plothuller undervejs og Blanchett's krigeriske Lady Marion får lige en tand for meget på amazone-skruen (i ved det, når i ser det), men alt i alt kan det ikke slette helhedsindtrykket af en god, underholdende eventyrfilm, lavet på en ny og mere nutidig måde, dog med respekt for legenden om Robin Hood

 

...og den bliver dælme flot på Bluray.

 

Glem Crowe. Glem Costner. Der findes kun én Robin Hood, og han hedder Errol Flynn.

Heldigvis er der også mange, der har set det samme som jeg så:

http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?FID=134778

 

Jamen, det er jo så nok en direkte konsekvens af, at der i forvejen eksisterer adskillige filmatiseringer af en bestemt romanhelt's bedrifter på det hvide lærred. Og at en ny indspilning bevidst vil gøre alt, for at lægge afstand til de forrige versioner. Til sidst ender man så helt ude i rendyrkede absurditeter.

 

Jeg har f.eks. set nyere film-udgaver af "De Tre Musketerer", der virkelig ikke har ret meget til fælles med romanforelægget. Og en horribel indspilning af "Skatteøen", hvor det hele er blevet vendt på hovedet - med Livsey, Trelawney og Smollett som 'The bad guys', og Long John Silver som en gæv guttermand. Alt sammen blot for at komme op med noget fuldstændig nyt. Flot. 

 

Ofte kunne jeg egentlig godt ønske mig, hvis instruktørerne bare af og til standsede op et øjeblik, og stillede sig selv spørgsmålet: "Har verden nu virkelig også brug for endnu en genindspilning af Robin Hood/Skatteøen/Robinson Crusoe/Gullivers Rejser/Ivanhoe/Greven af Monte Cristo/Rejsen til Jordens Indre/Tidsmaskinen/Klodernes Kamp, m.fl."?

 

Nu er det jo så endnu længere siden, jeg læste bogen. Eller rettere: Fik læst højt af bogen i 3. klasse i spisefrikvarteret, lige efter gymnastiktimen. Et kapitel eller to pr. gang - og ih, hvor var det spændende.  Så mindet er nok nærmere helt forvitret.

 

Jeg har endnu ikke set Ridley Scott og Russell Crowe's udlægning af Robin Hood, men den skal da selvfølgelig også ses. Synes bare at 1938-indspilning med Errol Flynn indfanger hele stemningen fra bogen langt bedre, end senere indspilninger med folk som Kevin Costner eller Sean Connery gør. Og ikke mindst diverse halv- og hel-kiksede TV-serier. BBC's nyeste TV-serie om Robin Hood (m. Jonas Armstrong) synes jeg f.eks. næsten kammer over i slapstick og lagkage-kastning. Dén er fjollet.

 

Men jeg vil godt medgive, at det helt sikkert vil være en håbløs opgave at få eksempelvis en 300-600 siders roman kogt ned til 2 timers spilletid. Noget må der nødvendigvis skæres bort.

Helt uenig, men hvis man forventer en lind strøm af one-liners og et bravalderslag hvert femte minut, skal man helt sikkert styre langt udenom denne her. Som anmeldelserne også antyder, er det en film, der deler vandene lidt.

Nu er det godt nok også en 2-3 årtier siden jeg sad med bogen og denne version tager sig helt sikkert nogle ganske store friheder i forhold til oplægget. Jeg synes dog ikke, det gør noget at omskrive en roman og gøre den en ny og mere realistisk vinkel, hvis bare det ikke ændrer grundhistorien fundamentalt. 

Erroll Flynn filmen har helt sikkert sin charme, men historien kunne godt tåle at få et twist. Nu er det jo ikke sådan, at Robin/Crowe pludselig er af asiatisk afstamning og uddannet ninja, eller sådan noget. De største kameler, man skal sluge, er nok at Sheriffen af Nottingham ikke er andet end en klovn af en bifigur og Lady Marion ikke er en bly viol...langt fra faktisk.

Helt enig mht. den nye BBC serie. Den så jeg første afsnit af, så kunne jeg heller ikke kapere mere. Så var der mere bund i den serie, der kørte i 80'erne med først Michael Praed og siden Jason Connery (Yes, Sean Jr.) som Robin Hood. Her var der lidt af den mørke og uhumske stemning fra middelalderen.

Glæder mig til 2eren!